Harp & Altar

Donald Breckenridge is the fiction editor of The Brooklyn Rail and editor of The Brooklyn Rail Fiction Anthology (Hanging Loose Press, 2006). He is also the author of more than a dozen plays, as well as the novella Rockaway Wherein (Red Dust, 1998) and the novel 6/2/95 (Spuyten Duyvil, 2002). His second novel Arabesques for Sauquoit is forthcoming from Autonomedia and his third novel YOU ARE HERE is forthcoming from Starcherone.


Michael Carlson’s first book of poems, Cement Guitar, was awarded the Juniper Prize and published by the University of Massachusetts Press in 2003. The manuscript he’s editing now is called Beware of Ideas. He teaches fifth grade in Brooklyn.


Oisín Curran’s Mopus was published in 2008 by Counterpath Press. He grew up in Maine and lives with his wife in Montreal.


Rising, Farrah Field’s first book of poems, won the 2007 Levis Prize and will be published in early 2009 by Four Way Books. Her poems have appeared in many publications and are forthcoming in Pebble Lake Review, Another Chicago Magazine, Fulcrum, and Typo. She is currently working on a novel and lives in Brooklyn.


Andrew Grace is a 2006-8 Stegner Fellow in poetry at Stanford. Sections of his manuscript Sancta are forthcoming in Washington Square, LIT, Gulf Stream, Mid-American Review, and H_NGM_N, among others. His second book, Shadeland, recently won the Ohio State University/The Journal prize for poetry.


Emily Gropp has received writing fellowships from the Bucknell Seminar for Younger Poets and the Syria-Lebanon Room at the University of Pittsburgh, where she recently completed an MFA in poetry. Her poems have appeared or are forthcoming in Bloom, The Fourth River, The Pittsburgh Post Gazette, Whiskey & Fox, and others. She lives in Pittsburgh, city of bridges.


Heinrich Heine (1791–1856) was a journalist, an essayist, and one of the most significant German Romantic poets. As a young man Heine converted from Judaism to Protestantism. In 1831, he emigrated from Germany to France. Heine is remembered chiefly for selections of his lyric poetry, many of which were set to music in the form of Lieder by Schubert, Schumann, Brahms, and Strauss.


Stephen Hilger’s photographs from the Ambassador Hotel in Los Angeles appear in this issue of Harp & Altar. He lives in New York and New Orleans, where he is a visiting assistant professor of art at Tulane University. Additional work can be seen at www.stephenhilger.com.


Dan Hoy lives in Brooklyn and is co-editor of Soft Targets. His chapbook Outtakes was published in 2007 by Lame House Press.


Zachary Mason’s The Lost Books of the Odyssey was the winner of the 2007 Starcherone Fiction Prize. His writings have appeared in Pleiades and The Journal of Literary Imagination. A computer scientist specializing in artificial intelligence, Mason is currently working on another novel about the mythology and culture of AIs.


Sara Michas-Martin is a former Stegner Fellow now Jones lecturer at Stanford. Recent poems appear or are forthcoming in Court Green, DIAGRAM, Gulf Coast, Prairie Schooner, Pool, and elsewhere.


Michael Newton’s gallery reviews have appeared in previous issues of Harp & Altar.


Benjamin Paloff is a poetry editor at Boston Review. His poems have recently appeared in Gulf Coast, Jacket, The Literary Review, and elsewhere. He teaches Slavic and comparative literature at the University of Michigan.


Derek White runs Calamari Press, edits Sleepingfish, and blogs at 5cense.com.


Jared White was born in Boston and currently lives in Brooklyn. He attended Columbia University for an MFA, where he was awarded a prize from the Academy of American Poets. His poetry has appeared in many journals, including Harp & Altar, Cannibal, The Modern Review, Barrow Street, Sawbuck, and Word For/Word, and more work is forthcoming with Fulcrum and Horse Less Review. He maintains an occasional blog at jaredswhite.blogspot.com.


Joshua Marie Wilkinson was born and raised in Seattle. He is the author of three books. Next year will see the release of The Book of Whispering in the Projection Booth (Tupelo), 12x12: Conversations in Poetry & Poetics (Iowa), and Made a Machine by Describing the Landscape (a film about Califone on tour). He lives in Chicago.


Recipient of the Beard’s Fund Short Story Award, Peter Wortsman is the author of A Modern Way to Die: Small Stories and Microtales and the play The Tattooed Man Tells All. His translations from the German include Travel Pictures by Heinrich Heine (Archipelago), Posthumous Papers of a Living Author by Robert Musil (Archipelago), Telegrams of the Soul: Selected Prose by Peter Altenberg (Archipelago), and The Man Who Sold His Shadow by Adelbert von Chamisso (Fromm International).


Leni Zumas’s story collection Farewell Navigator is forthcoming from Open City Books in June. Her fiction appears in New York Tyrant, Quarterly West, New Orleans Review, and elsewhere. She teaches creative writing at Hunter College and plays drums in the post-punk band S-S-S-Spectres. Her most pined-for travel destination is Iceland.


Victory Lament
Zachary Mason

My birthrights were great strength, copper beauty and an enduring sadness. My mother Thetis told me I could not die and indeed though the years withered men like autumn leaves I persisted. Just as my body stayed young so did my temperament—I wandered from Gaul to India and back, taking great delight in seeking out the best fighters and cutting them down. One year a new star appeared in the sky and I decided to go to the imperial court and appropriate its significance for myself before the astrologers arrogated it to flood, locusts or plague. I won an audience with Emperor Agamemnon by thrashing the sixteen spearmen who stood scowling before his summer palace. I sketched the shadow of a bow, smiled up into his darkening countenance and proposed a wager. I would engage his two greatest champions both at once—if they won, I would be his slave and set his perfumed foot on the necks of nations but if I won I would loot what I liked from his palace. The vizier Odysseus whispered worriedly in His Imperial Highness’s ear but Agamemnon brushed him aside, smiled at me hatefully and summoned his paladins—Ajax, built like a mountain, who drew his strength from the deeps of the earth and Diomedes, who was so fast he moved in a blur and had crossed blades with the gods.

The fight would have been disappointing had there not been the emperor’s impotent fury for relish. When I tired of the hollow sound of their skulls knocking together I dumped them before the throne and claimed my rights. I loudly announced that I would start my pillaging in the harem and strode straight past the eunuchs with their cruelly barbed halberds and up the long stairs to the high tower where Agamemnon, ever fearful of cuckolding, kept his women.

I had not meant to do more than provoke him into seeking out the greatest champions to kill me—that way I would know once and for all if I had any equal in the world. Agamemnon lacked invention—it must have been Odysseus who advised him to weld shut the doors to the harem tower that first night while I was distracted. The walls were five feet thick and the windows no wider than arrow slits. There was no way to get to the roof and no way out except the fused iron doors—I was stuck. The girls must have been expensive, as they kept passing in food and water. They were a delight at first, but soon became tiresome—always a hothouse of intrigue and gossip, the harem’s suddenly absolute isolation brought out an absolute cattiness. There was nothing to do but practice the sword and meditate, day in and day out.

A year and a day after I had been locked inside the harem there was a shriek of metal and I went down to find them prying open the door to my prison. Odysseus was there holding a white flag of truce. Behind him were fifty men with nets and bolos and a hundred archers with what I could tell even at a hundred paces were poison tipped arrows. Odysseus apologized for the mixed reception—he had wanted to talk to me but Agamemnon would not permit the gate to be opened without all this, he said, gesturing to the pale, trembling soldiers behind him. He sat down beside me on the stairs and poured arak from a copper flask. I had not tasted spirits since my confinement and drank happily. Odysseus expressed his opinion that I had come to court not so much for conquest as in hopes of finding a worthy enemy. If this were the case, I was bound to be disappointed—the late Ajax, undefeated prior to his death at my hands, was the strongest the kingdom had to offer. I could always set myself single-handed against all the Emperor’s armies but at best that would be like a lion fighting a swarm of biting ants.

He said I had chosen poorly by going to the harem—had I gone to the treasury instead I might have found the secret panel set in the floor that led to a maze of caverns in one of which there was a cedar chest guarded by tiny white spiders (their poison of staggering virulence) and within that chest found what he had brought me today, a small key of black and twisted iron. This was the key, he told me, that opened the gate the gods had locked behind them when they tired of the world and finally left it to its own devices. It had been held close by the Atreides dynasty since time out of mind, as much to keep the gods out as mortals in. Odysseus freely admitted that he wanted me out of the kingdom but said that the only way to do this was to see that I got what I wanted, elsewhere—he told me to go and seek a match among the gods because I would not find it among men.

I set out for the iron gates of heaven, which as is widely known are a thousand miles north and a thousand miles east of the mountaintop grave of the philosopher Lao Tsu. In time I found them, set in a high glacier on a mountain peak where blizzards never let up shrieking.

I unlocked the great black iron door with Odysseus’s key and opened it onto a staircase that led up indefinitely into a still, starry night. I trudged upward for some indeterminate duration, the night unchanging around me. (I still don’t know how long it took. Now and then my mind would turn from the task of putting one foot in front of the other but I pulled myself back from the brink of reflection, knowing it would lead to despair.) At last I reached the top and found a silver gate that was the twin of the iron one, though it had been so long since I left the Earth (it was invisible behind me and had been time out of mind) that I wondered if the first gate had been a dream. I smashed the silver gate with my fist and burst in on an astonished heavenly bureaucracy, blue-skinned ministers of celestial protocol gaping at me from between their desks’ towers of memoranda. For all their surprise, retaliation was swift and comprehensive—slavering, white-tusked demons bayed insults and hurled burning brands, a grim-faced god with the Milky Way in his quiver shot stars at me and mad-eyed devas attacked from all sides at once and no side at all, and through it all the Emperor of Heaven for whom the world and all the worlds were as baubles in his hand did not deign to turn his august eyes in my direction. Here, finally, was true power to oppose me but to my lasting sorrow I had forgotten what failure was and my blade flickered through the hearts of my antagonists until I came before the Emperor of Heaven who continued to disdain me even as I cut through his excellent jade neck. He came crashing down from his high throne, mountain ranges wearing away on the distant Earth as he fell and fell and fell. Now I have taken his throne and read his book and the now docile devas flit about my shoulders, waiting, perhaps forever, for me to impart my wisdom, which is that I have learned nothing, know nothing, wish I had never picked up a sword, left my hut, been born.